Cookie-Richtlinie
Ausgangstext aktualisiert im Mai 2026 · deutsche Übersetzung
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites an den Browser senden und bei späteren Besuchen wieder erhalten. Sie erleichtern die Navigation, speichern Einstellungen und dienen statistischen Auswertungen.
2. Auf dieser Website verwendete Werkzeuge
Technisch erforderliche Werkzeuge ermöglichen den Betrieb der Website. Die Einstellungen manini_cookie_consent_v2 (Cookie-Auswahl) und manini-lang (Sprache) werden im lokalen Browserspeicher aufbewahrt.
Google Analytics 4 wird erst nach Einwilligung in Statistiken geladen. Erfasst werden öffentliche Seiten, Besuchsquellen, Sprache und angenommene Anfragen; Formularwerte werden nicht übermittelt. Die Cookies _ga und _ga_* sind auf 180 Tage eingestellt. Google Signals und Werbepersonalisierung sind deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung über die Cookie-Einstellungen ablehnen oder widerrufen. Ein gestarteter Download beweist nicht, dass die Datei gelesen wurde.
Die Website verwendet keine Profiling-Cookies oder Drittanbieter-Cookies für Werbung oder Marketing.
3. Einstellungen verwalten
Sie können Ihre Auswahl beim ersten Besuch im Banner und über die Einstellungen Ihres Browsers (Chrome, Firefox, Safari, Edge) verwalten. Das Deaktivieren technisch notwendiger Werkzeuge kann die Funktion beeinträchtigen.
4. Rechtsgrundlage
Die Ausgangsrichtlinie nennt das berechtigte Interesse des Verantwortlichen für technische Werkzeuge (Artikel 6.1.f DSGVO) und die Einwilligung im Banner für Analysewerkzeuge (Artikel 6.1.a DSGVO).
5. Verantwortlicher
Manini Contract s.r.l., Torrita di Siena (SI), Italien. Informationen: info@maninigroup.it.
6. Rechtsquellen
Verordnung EU 2016/679 (DSGVO), Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy), italienisches Gesetzesdekret 196/2003 in der Fassung des Dekrets 101/2018 sowie Leitlinien des Garante zu Cookies und anderen Tracking-Werkzeugen vom 10. Juni 2021.