Datenschutzerklärung
Ausgangstext aktualisiert im Mai 2026 · deutsche Übersetzung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Manini Contract s.r.l., Torrita di Siena (SI), Toskana, Italien. E-Mail: info@maninigroup.it — Telefon: +39 0577 685015.
2. Erhobene personenbezogene Daten
Das Kontaktformular erfasst Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Gemeinde der Immobilie, vorgesehenes Budget und Nachricht. Diese Angaben werden freiwillig bereitgestellt.
3. Verarbeitungszwecke
Die Daten werden verarbeitet, um über das Formular eingegangene Informationsanfragen und Projektanfragen zu beantworten, die Eignung des Projekts für MANINI Restorations zu beurteilen und über die angefragte Leistung zu kommunizieren.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf der beim Absenden erteilten Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO) und der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
5. Speicherdauer
Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, höchstens jedoch 24 Monate ab Erhebung, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
6. Rechte betroffener Personen
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Kontakt: info@maninigroup.it.
7. Weitergabe an Dritte
Daten werden nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben, außer an Auftragsverarbeiter wie Hosting- und E-Mail-Dienstleister oder bei gesetzlicher Verpflichtung.
8. Sicherheit
Der Verantwortliche trifft dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Zerstörung.
9. Aufsichtsbehörde
Sie können sich beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) beschweren, wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung gegen die Verordnung EU 2016/679 verstößt.
10. Cookies
Die Website verwendet technisch erforderliche Cookies und mit Einwilligung Analyse-Cookies. Profiling-Cookies und Werbe-Cookies von Drittanbietern werden nicht verwendet. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.